|
Today,
November 23
James Ch. 1
|
25
|
| But whoso looketh into |
 그러나 누구든지 들여다보고
|
| the perfect law of liberty, |
|
완전한 자유의 법을
|
| and continueth therein, |
|
그 안에 계속 있는 이는
|
| he being not |
|
그는 아니라
|
| a forgetful hearer, |
|
듣고 쉬 잊어버리는 자가 (아니라)
|
| but |
|
오직
|
| a doer of the work, |
|
그 일을 행하는 사람이니
|
| this man |
|
이 사람이
|
| shall be blessed |
|
복을 받을 것입니다
|
|
38
|
| Give, |
|
주시오
|
| and it shall be given |
|
그러면 줄 것입니다
|
| good measure, |
|
넉넉하게
|
| shall men give |
|
사람들이 줄 것입니다
|
| For |
|
이는
|
| with the same measure |
|
같은 분량으로
|
| that ye mete withal |
|
여러분이 그것으로 재는
|
| it shall be measured |
|
그것을 재어 줄 것이기 때문입니다
|
|
|
